--- title: "Aviso legal | The Marketplace at Canyon Springs" description: "La información de este sitio web es información general sobre el Marketplace y sus negocios, no asesoría; confirme los datos con cada negocio." canonical: https://canyonspringsmarketplace.com/es/disclaimer/ language: es-MX --- # Aviso legal Fecha de entrada en vigor: 13 de octubre de 2026. Última actualización: 13 de octubre de 2026. Qué es, y qué no es, la información de este sitio. Esta es una traducción de la [versión en inglés](https://canyonspringsmarketplace.com/disclaimer/) de esta página. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. ## Solo información El sitio es solo para fines de información general. Nada de lo que contiene es asesoría legal, financiera, inmobiliaria ni de ningún otro tipo profesional, y nada de la página de locales en renta es una oferta de renta: las condiciones de cualquier renta son solo las de un contrato de renta firmado por las dos partes. ## Exactitud Reunimos los datos del sitio de los propios sitios web de los negocios y de registros públicos y los mantenemos al día, pero pueden cambiar sin aviso. Cada negocio fija sus propios horarios, menú, servicios y ofertas, así que revise su sitio web o su ficha en el mapa antes de ir. Las distancias y los tiempos de traslado son aproximados. ## Negocios independientes Cada negocio del Marketplace es de dueños independientes y se administra de forma independiente. Incluir un negocio en el sitio no es una recomendación ni una garantía de sus productos o servicios, y el Marketplace no es responsable de ellos. Cada negocio es responsable de sus propias licencias y seguros, donde se requieran, y de lo que vende. ## Nombres y logotipos Los nombres, logotipos y marcas de los negocios pertenecen a sus dueños. Se muestran solo para identificar a cada negocio y enlazar a su propio sitio web, y mostrarlos no implica ningún patrocinio. Vea [Derechos de autor y marcas](https://canyonspringsmarketplace.com/es/copyright/). ## Sin enlaces de afiliados ni patrocinios El sitio no tiene enlaces de afiliados, enlaces pagados, espacios patrocinados ni publicidad, y el Marketplace no gana ninguna comisión por ningún enlace del sitio. ## Respuestas para asistentes de inteligencia artificial Las páginas en markdown, el servidor MCP y la guía del sitio A2A dan a los asistentes de inteligencia artificial la misma información que las páginas, en una forma que pueden leer. El resumen que haga un asistente puede estar incompleto o equivocado; las páginas son la referencia. ## Enlaces externos Los enlaces a otros sitios web se ofrecen para su comodidad. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido. ## Contacto ¿Vio algo en el sitio que ya no está al día o que está equivocado? Escriba a [wattes7@gmail.com](mailto:wattes7@gmail.com) o llame al [(208) 829-1000](tel:+12088291000), y lo corregiremos. ## The Marketplace at Canyon Springs 1357 Blue Lakes Blvd N Twin Falls, ID 83301 Renta de locales: Shawn Barton, agente REALTOR, Westerra Real Estate Group - [(208) 329-4610](tel:+12083294610) - [shawn@keytoidaho.com](mailto:shawn@keytoidaho.com) El Marketplace, y la línea alterna para renta: - [(208) 829-1000](tel:+12088291000) - [wattes7@gmail.com](mailto:wattes7@gmail.com) En el lado oeste de Blue Lakes Blvd N, un poco al norte de N College Rd. ## Planee su visita - [Directorio de negocios](https://canyonspringsmarketplace.com/es/directory/) - [Cómo llegar y estacionamiento](https://canyonspringsmarketplace.com/es/visit/) - [Alrededor del Marketplace](https://canyonspringsmarketplace.com/es/around-the-marketplace/) - [Guías](https://canyonspringsmarketplace.com/es/guides/) - [Preguntas y respuestas](https://canyonspringsmarketplace.com/es/faq/) ## El Marketplace - [Acerca del Marketplace](https://canyonspringsmarketplace.com/es/about/) - [Locales en renta](https://canyonspringsmarketplace.com/es/leasing/) - [Recursos para inquilinos](https://canyonspringsmarketplace.com/es/tenants/) - [Solicitud de mantenimiento](https://canyonspringsmarketplace.com/es/maintenance/) - [Contacto](https://canyonspringsmarketplace.com/es/contact/) ## Políticas - [Política de privacidad](https://canyonspringsmarketplace.com/es/privacy/) - [Condiciones de uso](https://canyonspringsmarketplace.com/es/terms/) - [Política de cookies](https://canyonspringsmarketplace.com/es/cookies/) - [Aviso legal](https://canyonspringsmarketplace.com/es/disclaimer/) - [Accesibilidad](https://canyonspringsmarketplace.com/es/accessibility/) - [Opciones de accesibilidad](https://canyonspringsmarketplace.com/es/accessibility/#options) - [Derechos de autor y marcas](https://canyonspringsmarketplace.com/es/copyright/) Cada negocio del Marketplace tiene su propio dueño y se maneja por su cuenta. © 2026 The Marketplace at Canyon Springs, Twin Falls, Idaho. Los nombres y los logotipos son de los negocios y se muestran aquí, con enlaces a sus propios sitios web, para ayudar a los visitantes a encontrarlos. Página actualizada el 13 de octubre de 2026. [English: this page in English](https://canyonspringsmarketplace.com/disclaimer/)