--- title: "Condiciones de uso | The Marketplace at Canyon Springs" description: "Las condiciones para usar este sitio web: un sitio informativo sobre el Marketplace, que se ofrece tal cual, bajo las leyes de Idaho." canonical: https://canyonspringsmarketplace.com/es/terms/ language: es-MX --- # Condiciones de uso Fecha de entrada en vigor: 13 de octubre de 2026. Última actualización: 13 de octubre de 2026. Por favor, lea estas condiciones antes de usar el sitio. Esta es una traducción de la [versión en inglés](https://canyonspringsmarketplace.com/terms/) de esta página. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. ## Aceptación Estas condiciones se aplican al sitio web de The Marketplace at Canyon Springs en canyonspringsmarketplace.com (el sitio), incluidas sus páginas en markdown, sus archivos de descubrimiento y los puntos de acceso de solo lectura para asistentes de inteligencia artificial. Al usar el sitio, usted las acepta. Si no las acepta, por favor no use el sitio. ## Qué es el sitio El sitio da información sobre el Marketplace: quién está aquí, dónde está, cómo llegar y cómo preguntar por locales en renta. No vende nada y no recibe reservaciones, pedidos, solicitudes ni pagos. Cada negocio del Marketplace es de dueños independientes y se administra de forma independiente, y su propio sitio web, sus condiciones y sus políticas se aplican a todo lo que usted le compre o reserve. ## Uso aceptable Usted puede leer el sitio, poner enlaces a él y citarlo, y los buscadores y los asistentes de inteligencia artificial pueden rastrearlo según lo permita su archivo robots.txt. No intente dañar ni sobrecargar el sitio o su hosting, ni entrar a ellos sin autorización, ni evadir sus límites de solicitudes, ni usarlo para engañar a nadie sobre el Marketplace o sus negocios. ## Propiedad intelectual Los textos, el diseño y el dibujo del mapa del sitio pertenecen al Marketplace, excepto los datos de las calles, que son © colaboradores de OpenStreetMap. Los nombres y logotipos de los negocios pertenecen a los negocios y se muestran para identificarlos y para enlazar a sus propios sitios web. ## Contenido de los usuarios El sitio no publica contenido enviado por los usuarios: no tiene comentarios; el formulario de consulta para rentar un local envía su mensaje al Marketplace y a su agente de renta, el formulario de solicitud de mantenimiento envía una solicitud y sus fotos a la propiedad y a sus contactos de mantenimiento, y el formulario de consulta general envía su mensaje a la administración del Marketplace, nunca al sitio. Si nos envía una sugerencia o una corrección por correo electrónico, usted nos concede una licencia para usarla para responderle y para mejorar el sitio. ## Enlaces a terceros Los enlaces a los sitios web de los negocios, a Google Maps, a Apple Maps y a otros sitios son para su comodidad. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas. ## Exclusión de garantías El sitio se ofrece tal cual y según esté disponible, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de exactitud, de idoneidad para un fin determinado y de no infracción de derechos. Los datos sobre los negocios pueden cambiar: consulte con el negocio antes de ir. Vea el [aviso legal](https://canyonspringsmarketplace.com/es/disclaimer/). ## Limitación de responsabilidad En la máxima medida que permita la ley, el Marketplace, sus dueños y su administración no son responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de ninguna pérdida que resulte de que usted use el sitio o confíe en él. En algunos lugares no se permiten estos límites, así que puede ser que no todos se apliquen a usted. ## Indemnización Usted acepta indemnizar al Marketplace, a sus dueños y a su administración, y sacarlos en paz y a salvo, frente a cualquier reclamación que resulte de un mal uso del sitio por parte de usted o de que usted no cumpla estas condiciones. ## Terminación Podemos cambiar, suspender o cerrar el sitio, o bloquear el acceso de cualquier persona que lo use mal, en cualquier momento. Estas condiciones siguen aplicándose a todo lo que haya pasado antes. ## Ley aplicable y jurisdicción Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Idaho, sin tomar en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales estatales y federales del condado de Twin Falls, Idaho, tienen jurisdicción sobre cualquier disputa relacionada con el sitio, y usted acepta su jurisdicción. ## Solución de disputas Si tiene alguna inquietud sobre el sitio, por favor comuníquese primero con nosotros, para que tratemos de resolverla de manera informal. Estas condiciones no tienen ninguna cláusula de arbitraje ni ninguna renuncia a demandas colectivas (class action); una disputa que no podamos resolver se lleva a los tribunales mencionados arriba. ## Cambios a estas condiciones Podemos actualizar estas condiciones. La fecha de vigencia, arriba, dice cuándo cambiaron por última vez. ## Contacto ¿Tiene preguntas sobre estas condiciones? Escriba a [wattes7@gmail.com](mailto:wattes7@gmail.com) o llame al [(208) 829-1000](tel:+12088291000). ## The Marketplace at Canyon Springs 1357 Blue Lakes Blvd N Twin Falls, ID 83301 Renta de locales: Shawn Barton, agente REALTOR, Westerra Real Estate Group - [(208) 329-4610](tel:+12083294610) - [shawn@keytoidaho.com](mailto:shawn@keytoidaho.com) El Marketplace, y la línea alterna para renta: - [(208) 829-1000](tel:+12088291000) - [wattes7@gmail.com](mailto:wattes7@gmail.com) En el lado oeste de Blue Lakes Blvd N, un poco al norte de N College Rd. ## Planee su visita - [Directorio de negocios](https://canyonspringsmarketplace.com/es/directory/) - [Cómo llegar y estacionamiento](https://canyonspringsmarketplace.com/es/visit/) - [Alrededor del Marketplace](https://canyonspringsmarketplace.com/es/around-the-marketplace/) - [Guías](https://canyonspringsmarketplace.com/es/guides/) - [Preguntas y respuestas](https://canyonspringsmarketplace.com/es/faq/) ## El Marketplace - [Acerca del Marketplace](https://canyonspringsmarketplace.com/es/about/) - [Locales en renta](https://canyonspringsmarketplace.com/es/leasing/) - [Recursos para inquilinos](https://canyonspringsmarketplace.com/es/tenants/) - [Solicitud de mantenimiento](https://canyonspringsmarketplace.com/es/maintenance/) - [Contacto](https://canyonspringsmarketplace.com/es/contact/) ## Políticas - [Política de privacidad](https://canyonspringsmarketplace.com/es/privacy/) - [Condiciones de uso](https://canyonspringsmarketplace.com/es/terms/) - [Política de cookies](https://canyonspringsmarketplace.com/es/cookies/) - [Aviso legal](https://canyonspringsmarketplace.com/es/disclaimer/) - [Accesibilidad](https://canyonspringsmarketplace.com/es/accessibility/) - [Opciones de accesibilidad](https://canyonspringsmarketplace.com/es/accessibility/#options) - [Derechos de autor y marcas](https://canyonspringsmarketplace.com/es/copyright/) Cada negocio del Marketplace tiene su propio dueño y se maneja por su cuenta. © 2026 The Marketplace at Canyon Springs, Twin Falls, Idaho. Los nombres y los logotipos son de los negocios y se muestran aquí, con enlaces a sus propios sitios web, para ayudar a los visitantes a encontrarlos. Página actualizada el 13 de octubre de 2026. [English: this page in English](https://canyonspringsmarketplace.com/terms/)