Esta es una traducción de la versión en inglés de esta página. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que un sitio web le pide a su navegador que guarde, para poder reconocer el navegador después. Otras herramientas parecidas son el almacenamiento local (local storage), los píxeles de seguimiento y la huella digital del navegador (fingerprinting).

Categorías de cookies que usamos

Ninguna. El sitio no pone cookies de ninguna categoría:

Cookies estrictamente necesarias o esenciales: ninguna; el sitio no tiene cuentas ni inicios de sesión, y ninguno de sus tres formularios necesita una cookie.
Cookies funcionales: ninguna; las opciones de accesibilidad que se describen abajo se guardan en el almacenamiento de su navegador, no en una cookie.
Cookies de analítica: ninguna; el sitio no usa analítica.
Cookies de marketing y publicidad: ninguna; el sitio no muestra anuncios y no hace rastreo.

Como no se pone ninguna, no hay cookies de sesión ni cookies persistentes, ni duraciones ni fechas de vencimiento de cookies que enumerar. El sitio no usa píxeles de seguimiento ni huella digital del navegador.

Sus opciones de accesibilidad, solo en su dispositivo

Las opciones de accesibilidad (el botón de accesibilidad, u Opciones de accesibilidad en el pie de cada página) le permiten cambiar el tamaño del texto, activar el modo oscuro, el alto contraste, la reducción del movimiento, una guía de lectura o el resaltado de enlaces, y ocultar el botón de accesibilidad. Solo después de que usted elige una de estas opciones, su navegador la guarda en su almacenamiento local, en su propio dispositivo, para que la siguiente página se abra como usted la dejó. No se guarda nada antes de que usted elija, y nunca se envía nada ni a nosotros ni a nadie: los servidores del sitio no pueden leer estas opciones.

csm-a11y (almacenamiento local): sus opciones de visualización. Se guarda hasta que usted oprima Restablecer todos los ajustes en las opciones de accesibilidad, o borre los datos de este sitio en su navegador.
csm-a11y-button: que usted ocultó el botón de accesibilidad. Con Mantenerlo oculto, se guarda en el almacenamiento local hasta que usted vuelva a mostrar el botón, oprima Restablecer todos los ajustes o borre los datos de este sitio; con Ocultar solo en esta visita, se guarda en el almacenamiento de sesión (session storage), que su navegador borra cuando usted cierra la pestaña.

Su elección de idioma. Si usa el enlace Español o English en la parte de arriba de una página, su navegador guarda csm-lang (en o es) en su almacenamiento local, para que el enlace pueda mostrar el idioma que usted eligió. Nunca lo lleva a otra página, y no se nos envía nada. Se guarda hasta que usted borre los datos de este sitio en su navegador.

Estos datos no son cookies: su navegador nunca los envía a ningún servidor. Si su navegador bloquea el almacenamiento, las opciones siguen funcionando en la página en la que usted está, simplemente no se recuerdan.

Cookies de terceros

El sitio no carga nada de otras compañías: ni Google Analytics, ni Meta Pixel, ni redes de publicidad, ni mapas, videos o botones de redes sociales incrustados. Así que ninguna cookie de terceros se pone mientras usted lo lee. Los sitios a los que llevan los enlaces (los sitios web de los negocios, Google Maps, Apple Maps) tienen sus propias políticas de cookies.

El sitio no pone cookies, y guarda sus opciones de accesibilidad solo porque usted las pidió, en su propio dispositivo, así que no hay aviso de cookies ni consentimiento que dar o retirar: elegir un ajuste es la solicitud, y Restablecer todos los ajustes la retira. Si eso cambia algún día, primero actualizaremos esta página y le pediremos su consentimiento antes de poner cualquier cookie que no sea estrictamente necesaria. Usted siempre puede administrar las cookies y los datos de los sitios en la configuración de su navegador.

Do Not Track y Global Privacy Control

El sitio funciona igual si su navegador envía o no una señal Do Not Track (DNT, no rastrear) o Global Privacy Control (GPC, control global de privacidad): no rastrea a nadie. Vea la política de privacidad.

Contacto

¿Tiene preguntas sobre las cookies en este sitio? Escriba a wattes7@gmail.com o llame al (208) 829-1000.

Política de cookies